:
李克強総理、オーストラリア労働党のショーテン党首と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-12-09 06:53:07 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

新華社記者 李濤 撮

李克强会见澳大利亚工党领袖肖滕

国务院总理李克强当地时间3月23日下午在堪培拉议会大厦会见澳大利亚工党领袖肖滕。

李克强表示,中澳各领域的互利合作给两国人民带来福祉,促进了亚太地区的繁荣稳定。中方高兴地看到,中澳关系发展得到澳朝野各党派的支持,保持着正确方向。站在中澳建交45周年的新起点上,中方愿继续同澳朝野各界同心协作,把两国关系提升到新的水平。希望澳工党继续为推动两国关系发展贡献力量。

李克强指出,中澳同处亚太地区,两国拥有广泛的共同利益。中方愿与澳方一道努力,维护亚太地区的和平稳定,促进共同繁荣与发展。

李克強総理、オーストラリア労働党のショーテン党首と会見

中国国務院の李克強総理は現地時間の3月23日午後、キャンベラ国会議事堂でオーストラリア労働党のショーテン党首と会見した。

李総理は次のように表明した。中豪の各分野における互恵協力は両国人民に福祉をもたらし、アジア太平洋地域の繁栄と安定を促進している。中国側は中豪関係の発展がオーストラリアの与野党各党派の支持を得て、正しい方向を維持しているのを喜んで見届けた。中豪の国交樹立45周年の新たなスタート地点に立ち、中国側はオーストラリアの与野党各界と心を一つにして協力し、両国関係を新たなレベルまで引き上げることができるよう願っている。オーストラリア労働党が引き続き両国関係発展の推進のために力を尽くしていくことを望んでいる。

李総理はまた、中豪は共にアジア太平洋地域に位置し、両国は広範な共通の利益を擁しており、中国側はオーストラリア側と共に努力し、アジア太平洋地域の平和と安定を維持し、共同繁栄と発展を促進していきたいと指摘した。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

?

?

010020030360000000000000011100551361572261

Sitemap

覆水难收!特朗普控局的朝核危局到底怎么收场 | |俄称1年半后向中国交付S400导弹 首个用户或非中国 |
疯狂机械手之核心任务1.8无敌版(疯狂机械手 | 中国发现快速击败美军办法 靠这项黑科技(1)-海外视角 | 李克强会见欧盟委员会副主席 外交与安全政策...
行测题库:行测每日一练判断推理练习题04.18 |蜡笔小新_日本动画片蜡笔小新全集剧场版国语全 |多玩天刀盒子(天涯明月刀辅助工具) V1.0.7.6官方版 |
森友学园丑闻:日本4个反对党打算传安倍夫人 | 时代精神引领行业前行——评2016年中国服装网络盛典 | ·意中陶卫浴李爱党:选购水龙头要选择正规渠道
RNG路在何方?训练赛憾负周杰伦旗下JT战队 |全白的家会不会无聊?看完这个,我就不这么想了…… |年度最魔性休闲射击游戏《元气骑士》全网正式首发 |
大V视角 |迟福林:未来十年,中国经济总量或超.. | 行测题库:行测每日一练判断推理练习题04.18 | 蜡笔小新_日本动画片蜡笔小新全集剧场版国语全
媒体:焚烧垃圾致癌 46座城市将强制生活垃圾分类 第二届中国汽车金融国际峰会将于5月在北京召开 到孔学堂庙会猜灯谜 传统文化活动也很“潮” • 十八届中央巡视组组长都来自哪儿?
在投资圈里对那些过于神秘的投资公司最好敬而远之 “致富思源、富而思进”国际马拉松将在广安开跑 金沙江创投朱啸虎谈VR:你看中的 可能是个假的风口 2017省考:学申论,你得先会“读”题
光纤跳线价格| 红地毯价格| 胡椒的价格| 钢轨价格| 暗黑破坏神3价格| 底盘装甲价格| 问道怎么刷战绩| 天冬价格| 大九节铃| 二手吊车价格| 古贝春酒价格| 乙酸乙酯价格| 供暖价格|
九寨沟旅游价格| 特仑苏牛奶价格| 八仙全传演员表| 四轮电动代步车价格| 一汽解放价格| 兰芝价格| 黄日华版天龙八部演员表| 脱毛的价格是多少| 空调的价格| 侦察记演员表| 乐昌含笑价格| 威廉恩道尔| 杞县大蒜价格|